Ovadya 1:8-14

« Amos 9 | Ovadya 1 | Yunus 1 »
8RAB diyor ki,
“O gün Edom'un bilge adamlarını,
Esav'ın dağlarındaki bilgiçleri yok edeceğim.
9Ey Teman[a], yiğitlerin öyle bir korkuya kapılacak ki,
Esav'ın dağlarında bulunanların hepsi
Kıyıma uğrayıp yok olacak.
10“Yakup soyundan gelen kardeşlerine
Yaptığın zorbalıktan ötürü utanca boğulacak
Ve sonsuza dek yok olacaksın.
11Çünkü yabancılar onların malını mülkünü yağmaladıkları gün
Uzakta durup seyrettin.
Öteki uluslar kapılarından içeri girip
Yeruşalim için kura çektiklerinde
Sen de onlardan biri gibi davrandın.
12Yahudalı kardeşlerinin o kötü gününden
Zevk almamalıydın.
Başlarına gelen yıkıma sevinmemeli,
Sıkıntılı günlerinde onlarla alay etmemeliydin.
13Halkım felakete uğradığı gün
Kente girmemeliydin,
O gün halkımın uğradığı kötülükten zevk almamalı,
Malını mülkünü ele geçirmeye kalkmamalıydın.
14Kaçmaya çalışanları öldürmek için
Yol ağzında durmamalı,
O sıkıntılı günde kurtulanları
Düşmana teslim etmemeliydin.”
Tanrı Ulusları Yargılayacak
« Amos 9 | Ovadya 1 | Yunus 1 »
  • Giriş
  • Video
  • Notlar

Notlar

1:8 O gün Edom’un yıkım günü. “RAB’bin günü” olarak da geçen bu ifade, son günlerle ilgili (eskatolojik) önbildiri de içerir (bkz. 15. ayet ve ilgili not; Yoe.1:15’e ait not). Edom aynı zamanda Eski Antlaşma peygamberliklerinde RAB’be ve egemenliğine yönelik bütün düşmanları simgelediği için, Edom’un cezalandırılması RAB’be karşıt olan tüm güçlerin ortadan kaldırılacağının bildirisidir. bilge adamlarını Edom, Tanrı’nın vahyine değil, bilgelerin sezgilerine ve öğütlerine güveniyordu (bkz. Yer.49:7 ve ilgili not). Esav’ın Edom’un öbür adı. Edomlular, atalarının adıyla da anılıyordu.
1:9 Teman Edom’un tamamını ifade eden bir addır (krş. Yer.49:7,Yer.49:20; bkz. Amo.1:12 ve ilgili notlar). Teman ‘güney’ demektir; dolayısıyla bu ad burada ‘güneydeki ülke’ anlamında kullanılmıştır. Bazı uzmanlar Teman’ın, Petra’nın yaklaşık 5 km doğusunda bulunan Tavilan adlı bölge olduğunu savunur. Eyüp’ün üç arkadaşından biri olan Elifaz, Temanlı’ydı (bkz. Eyü.2:11).
1:10 Yakup... kardeşlerine Edom’un günahı, kardeş ulusa yönelik olmasından ötürü daha büyük bir cezayı hak ediyordu.
1:11 Yeruşalim için kura çektiklerinde Bkz. Hez.24:6 ve ilgili not.
1:12-14 Bu bölümde bildirilen sekiz suç, genelden özele doğru sıralanır (bkz. Yahuda’nın başına gelen felaketler karşısında Edom’un gösterdiği tepkilere örnek olarak, Mez.137:7 ve ilgili not; Hez.35:13).

Videolar

Ovadya Girişi

Kitap, Babilliler'in İ.Ö. 586'da Yeruşalim'i ele geçirmesinden sonra yazıldı. Yahuda'nın düşmanı Esav soyundan gelen Edomlular Yeruşalim'in düşmesine sevinmekle kalmadılar, Yahuda'nın kötü durumunu kullanarak kenti yağmalayıp işgalcilere yardım ettiler. Ovadya İsrail'in öteki düşmanları tarafından Edom'un bozguna uğratılıp cezalandırılacağına ilişkin peygamberlik etti.

Ana Hatlar:

1-14 Edom'un cezalandırılması
15-21 Rab'bin günü
  • Ayetler
  • Notlar
  • Video
  • Giriş